楊昌洙生於1958年，1980年2月獲得韓國國民大學行政學學士學位。1984年5月通過外務高考，7月進入外務部工作。1987年2月修得首爾國立大學行政學碩士學位，6月調為韓國駐挪威大使館二等秘書。

1990年韓國與羅馬尼亞建交，楊昌洙旋即參與了韓國駐羅馬尼亞大使館籌建工作，並在駐羅期間就讀布加勒斯特經濟研究學院，1995年6月取得經濟學博士學位。1996年8月，進入中國現代國際關係研究院和北京語言大學深造，次年在韓國駐中國大使館任一等秘書，1998年負責中國大陸第一所韓國學校—北京韓國國際學校的創校業務。2001年4月前往廣州參與總領館籌建工作，於設館後擔任領事一職。2003年7月，調返外交通商部，出任歐洲局的歐洲二課課長，2004年7月後改調至總理秘書室任禮賓課長。2006年2月，派任韓國駐日大使館公使銜參贊兼總領事，2008年7月起重回外交通商部，任歐洲局審議官，2009年12月升任該局局長。2012年2月後接任第5代韓國駐廣州總領事，並於該年12月主持總領事館新址的開幕。2015年5月擔任京畿道的國際關係大使。2016年11月抵達台灣履新。

問：韓國總統文在寅在2018一年間促成了三次「文金會」，一次「習金會」，讓原本動盪不安的韓半島局勢轉向和平穩定，請問您怎麼看剛過去的2018年？

答：我認為可以用一個詞形容2018年，那就是「翻轉」，change。不論是韓半島的局勢，或台灣的九合一選舉，都說明2018年各地發生了大翻轉。

我認為，作為外交官，最重要的工作就是要對世界局勢的變遷保持高度敏感。孫中山先生曾經說過「世界潮流，浩浩蕩蕩，順之則昌，逆之則亡」，就是告訴我們必須隨時掌握世界潮流，更要順應潮流。

2018年4月、5月及9月連續有三次「文金會」，南北韓先後簽署了《板門店宣言》和《9月平壤共同宣言協議書》，雙方皆有強烈意願要逐步落實「韓半島和平進程」。兩韓促成的和平氛圍已經形成一種國際潮流。

今年元旦，金正恩發表新年談話指出，他追求全面非核化的決心沒有改變，美國若採取相對應的行動，非核化的進展會更快速。他也表示，會支持重啟開城工業區、北韓的金剛山旅遊區等，同時向南北韓人民喊話，呼籲雙方「徹底落實歷史性的南北韓宣言，讓韓半島迎來和平、繁榮、統一的盛世。」我想這些正面訊息有利於韓半島的和平穩定。

不可否認，文在寅總統當前面臨不少挑戰，一方面要解決國內經濟低迷不振、高失業率等諸多問題。但這是經濟循環的正常表現，我相信文在寅政府可以很快地克服種種困難。

問：您在廣州擔任過領事、總領事，而廣州剛好是大陸改革開放的重鎮，請問您對中國的改革開放有什麼樣的評價？

答：中國大陸有6千萬華僑，其中有3千萬是從廣東出去的，所以廣東一直是中國最開放的省份，1957年4月的廣交會就是當時大陸對外的唯一視窗。

1978年，習仲勛先生出任文革後廣東第一任省委書記。在他的努力下，中國於1979年7月批准在廣東深圳、珠海、汕頭、和福建廈門創辦經濟特區，1988年又把海南劃分為經濟特區。40年後，深圳從一個26,000人的小漁村，變成今日近1,300萬人口的大城市，與香港不相上下，2017年的GDP居全中國大中城市的第三名。深圳可以說是一個成功的「計畫城市」(planned city)。

中國實施改革開放後，韓國和廣東的經貿合作持續擴大，廣東一直是在中國省級行政區域中排在首位的。我在擔任廣州總領事任內，訂了「一長、三短」的目標。長期目標是鞏固韓國和廣東的合作關係，探索雙方互惠互利的方案，建立韓國、廣東發展論壇，制定系統的合作機制。三個短期目標：一是新建領事館館舍開館；二是開辦韓國學校解決僑民子女的教育問題；三是營造韓國特色街。這三個短期目標都在我任內提前達成，讓我感到非常欣慰。

2018年11月，港珠澳大橋正式開通，我相信，這不僅會強化粵港澳大灣區交通及經濟發展，更將帶動香港、澳門與珠海等珠江三角洲的產業進一步發展與轉型。而我在廣州時，也看到許多台商在當地踴躍投資，因此我希望有機會再去走走看看。

問：這兩年是駐台北韓國代表部成立以來，台韓交流最盛的時期，請問您怎麼看台韓關係？

答：韓台之間有深厚友誼。1919年大韓民國在上海成立臨時政府時，國民黨中央黨部祕書長吳鐵城受到蔣介石的指示，對臨時政府提供了大量的援助，這份情誼韓國人不會忘記，也說明了Friend in need is a friend indeed.

雖然韓國與中華民國在1992年結束了外交關係，但因文化的相似性、地理位置的相近、民眾往來頻繁，以及雙方交流的擴大，韓台一直維持著緊密的關係。

許多人可能認為，韓台之間是競爭關係，但比較雙方的主要貿易品項，即可得知雙方的互補性相當高。韓台雙方在投資方面也持續成長，2017年雙邊貿易額達到330億美元，韓國是台灣第五大貿易夥伴，台灣則是韓國的第七大貿易夥伴。

另外，過去幾年，台灣掀起了「韓流」，韓國也吹起了「台風」。韓國的年輕人更有「台灣熱」，喜歡到台灣旅行，品嚐台灣美食、感受台灣美景，這使得雙邊互訪的人數快速攀升。韓台雙向交流自2012年「松山-金浦」開航以來持續增溫，2015年9月仁川航線的機型放寬，更增加了韓台之間的運能，2016年互訪人數約有170萬人次，2017年韓國來台人數突破105萬人，台灣訪韓旅客亦接近89萬。2018年12月15日，雙方互訪人數更首次突破兩百萬人次，台灣躍升為韓國觀光客的第三名（在大陸、日本之後），而韓國到台灣旅遊的人數也成為台灣的第三大國。

問：在台灣，幾乎每個人都喜歡看韓劇、喜歡韓國影歌星，請問您怎麼看韓劇文化？

答：有人稱韓國是「韓劇共和國」，這句話並不誇張，韓劇不僅為韓國帶來巨大的經濟效應，也讓全世界人透過韓劇認得我們。據我知道，韓劇最早在台灣流行，後來才到香港、大陸、日本、東南亞、歐美，今天連中東的電視台都在播映韓劇，可見韓劇跨越了文化差異，受到廣泛的歡迎。不僅如此，我聽說，韓國電影《與神同行》去年在台灣也創下超高票房。

我想，韓劇之所以受歡迎，主要是韓劇的故事講的是如何孝順父母、友愛兄妹、對國家忠誠、對朋友講義氣等傳統美德，而這些價值深受儒家思想的影響。

問：您曾表示韓國是最有儒家思想的國家，請問韓國在哪些方面表現出遵奉儒家思想？

答：韓國文明深受中國儒家思想的薰陶。一直到現在，儒教仍然是韓國最主流的文化，孔子主張的「為國盡忠、敬信節用、愛民如子、人倫之中忠孝為本」等思想，徹徹底底地融入了韓國人的日常生活。在韓國，從小學開始，各階段都設有「倫理課」，而這樣的禮節教育，小至個人的生活禮節，大至國家的生活禮節，對韓國人的一生都有正面影響。韓國人認為儒教不僅締造了他們家庭的和諧穩定、社會的善良風氣，政治上也較為穩定，例如，朝鮮王朝長達500多年，高麗王朝也有將近500年歷史，這在全世界都是少有的。

目前韓國5千萬人口中，有三分之一信奉基督教，三分之一信奉佛教，但不論信仰什麼宗教，儒家思想始終是韓國文化的一部分。

問：您到任後不斷地與台灣各界人士接觸，請問您想藉此表達什麼樣的訊息？

答：我相信，有接觸才能增進了解及合作。過去兩年中，我也拜訪了各政府單位及多個縣市政府，尋求韓台進一步交流合作。2017年6月，我拜會了台北市長柯文哲，表達期待雙方在尖端和創新產業領域能有更多交流合作。柯市長不僅表示很樂意加強雙方的關係，還詢問我有關韓國以大企業為發展主力所帶來的經濟奇蹟。我當時回應，20年前的國際情勢非常適合韓國發展以大企業為主的經濟發展模式，但近年來世界經濟低迷不振，韓國的大企業陷入困境，中小企業的表現也不甚理想，因此，文在寅總統上任後，將中小企業視為發展新動力，對中小企業提供較以往更多的支援與協助，韓台可相互學習並共同尋求突破點。

2018年6月，我與桃園市長鄭文燦攜手合辦「韓台文化交流饗宴」，同時促進了雙方在經貿、文化、體育、人員等領域的交流。

我希望在不久的未來去拜訪高雄市長韓國瑜。因為他讓「韓流」更加熱門、流行，而且高雄、釜山有著50多年的姊妹市緣分。我也希望韓國旅客能多多去高雄觀光，也希望未來能增闢金浦─高雄航線，進一步擴大載客運能及便利性。

另外，我相信，經濟是外在的聯繫，文化是內在的聯繫。因此，不論我派駐何處，我都會主動邀請或拜訪當地的文化教育界人士。我到台北任職後，已先後邀請了台大、政大、文大、師大、東吳、佛光等大學的校長到府吃飯，感謝他們在韓台斷交前後仍持續培養韓國的中文專家、台灣的韓語人才。

問：南北韓在1948年被迫成為兩個國家，但雙邊領導人先後表示「兩韓統一自己來」，台灣與大陸從來都是一個國家，當前的台灣領導人對兩岸統一卻興趣缺缺，請問您怎麼看這個問題？

答：南北韓人民都覺得自己是韓民族，沒有理由不統一，但現實上，由於兩地隔絕了70多年，加上聯合國對北韓的制裁，兩韓交往合作仍有諸多限制。就這個角度來說，我很羨慕兩岸經濟文化交流密切，人民來往頻繁。好在金正恩在新年談話表示，會支持重啟開城工業區、北韓的金剛山旅遊區等，我認為，只要國際社會予以協助，又得到各自人民的支持，兩韓在未來必將有突破性的發展。

綜觀兩岸關係、南北韓關係，雙方互有共通點和差異性，如何對彼此的優缺點截長補短，需要集結眾人的創意集思廣益。