深耕民眾劇場22年的「差事劇團」團長鍾喬，於去年12月榮獲第21屆台北文化獎。一直以來認為「戲劇是被壓迫者的文化武器」的他，上台領獎時期許自己，「未來會繼續透過戲劇，改變這個不平等的世界。」

   鍾喬，本名鍾政瑩，苗栗三義人，1956年生於台中。台中一中、中興大學外文系、文化大學戲劇系研究所畢業。鍾喬是一位全方位文化工作者，創作類型包括詩、散文、小說，報導文學及劇本等。

劇場是所有人的劇場

鍾喬於1996年成立「差事劇團」，是台灣少數以「民眾戲劇」為出發的劇團。「民眾戲劇」的特色簡單講就是：以你我、所有人為中心的戲劇，演員有學院派出身，也有未受過專業訓練的庶民，劇目題材緊扣社會議題，希望藉由戲劇表演，讓社會聽見被壓迫者的聲音。劇團本來在台北市和平東路二段小巷內的一處地下室工作，2010年遷入寶藏巖國際藝術村，成為駐村團隊。

鍾喬介紹差事時，總說劇團有「兩個翅膀」，一個是年度製作，由科班、有經驗的演員演出；另一個是在社區或社群進行的民眾戲劇工作坊，訓練方法以「身體」為主。鍾喬認為，「劇場的載體是身體，身體比大腦誠實。」他以這次訪談為例，「比如我回答你的問題，大腦會過濾該說什麼、不該說什麼。身體不一樣，不容易被設計或掩飾。」他強調，「我們希望通過戲劇的方式，從身體訓練出發，恢復身體的表達能力，用身體來說話，打開心胸，和別人分享。」

不論是哪一個翅膀，差事最希望弱勢者能用身體傳達想法，所有人能在劇場內互動學習。

例如1999年921大地震，劇團進駐災區幫助石崗受災婦女成立「石崗媽媽劇團」，在舞台上演她們自己的經驗；又譬如2012年演出的《看不見的村落》以寶藏巖為起點，探討人與土地的關係；2014年在彰化縣大城鄉台西村展開當地農民反六輕空汙的《證言劇場》；2015年《女媧變身》，講台西村民備受空汙pm2.5汙染危害的故事。2015年開始到新竹誠正中學（青少年矯正學校）展開戲劇教育，兼及戲劇工作坊與演出。2016年繼續到少年監獄，展開長達5個月的戲劇工作坊，最後還在校內演出《山中樂園》，由於學生樸質的表現讓表演更顯真誠，感動了無數在場的師生及青少年的家長們。

鍾喬也把民眾戲劇工作坊帶到大陸實踐。就在去年2月，他去北京五環外的皮村主持了一個民眾戲劇工作坊，為新工人藝術團的15周年慶，排練了一齣「新工人史詩劇」。

受陳映真影響成立劇團

鍾喬之所以在22年前創團，努力關懷有血有肉的底層社會，主要是受到已故作家陳映真的影響。高三的鍾喬首次讀到陳映真小說《第一件差事》及《將軍族》時就深受感動。陳映真1975年出獄後，鍾喬立即主動寫信給陳映真。1980年，鍾喬到台北讀研究所，與陳映真有了更多的接觸。在陳的引介下，進入《夏潮》 雜誌工作，接收了豐沛的左派理論與馬克思主義思想，進而開啟了有別於主流社會的世界觀。

1985年，陳映真創辦《人間》雜誌，鍾喬開始替《人間》寫稿。1989年《人間》停刊，他因陳映真的推薦，去南韓參加一項由菲律賓亞洲民眾文化協會策劃，南韓民族藝術總會主辦的「民眾戲劇訓練者的訓練」工作坊。鍾喬在那段時間認識多位亞洲第三世界的「民眾戲劇」工作者，體會到「戲劇是大家都能參與的」、「以身體行動做為劇場載體」，這些想法啟發了他日後從事民眾劇場的職志。

1996年，鍾喬於40不惑之年成立「差事劇團」。團名靈感之一便是來自陳映真的《第一件差事》，其二是他由寫作跨入戲劇圈，親身經驗到劇團要照顧的面向實在太多了，從幕後的藝術行政到幕前的演員、製作，涉及層面十分廣，「是一件好差事，也是一件苦差事」，所以命名「差事劇團」。

如果說，民眾劇場很接地氣，反映底層民眾的遭遇，那麼20多年來劇團改變了弱勢者的處境了嗎？鍾喬告訴我「戲劇無法改變世界，但可提供我們另一種看世界的方法，就如陳映真的小說、文集也沒有改變這個世界，或社會的主流價值觀，但他提供我們另類的進步社會觀。總有一天等到社會矛盾愈來愈大時，大家會重新理解他所說的話及所做的事。」

「在全球化之下，世界存在著炫爛的資本主義光景，實則藏著很多腐敗屍體。例如金融問題，財富聚集在10%人身上；又如環境問題，明明是立春了，天氣卻是這麼寒，這些都是因為資本主義發展帶來的諸多危機之一。」鍾喬指出，「消費文明下的人們被原子化，每天要關注千百件事，想要透過一件事改變人生態度是不可能的。當然，有人會說自己對哪件事有什麼感覺，可是有感不代表有新的態度。」

差事20多年來做了很多事，鍾喬個人亦於去年榮獲台北文化獎。主辦單位肯定他「在詩作、編導、劇場策劃、輔導與創作方面的卓越貢獻有目共睹」、「以劇場推動社區成人教育，著重論述及劇場編導双軌並行，已成為台灣、大陸及韓國、東南亞等地區推動民眾劇場的先行者」。

民眾劇場將成為潮流

鍾喬說，「民眾劇場將是趨勢」，他提到在北京皮村「工友之家」進行工作坊的觀察，「新工人劇團只是做一些簡單的表演，卻吸引了很多人，因為有越來越多的觀眾對大場面的節目無感，認為大製作沒有溫度，寧願回過頭來關心農民工生活，如皮村女工范雨素在網路上發表自傳式文章爆紅，就是因為她的文字樸實不做作。」鍾喬建議，「兩岸講文化交流，不要只做主流文化交流，應包括農民工在內的民眾交流。」

今年是客家運動30年，劇團年度新製作將做相關議題《範天寒與他的弟兄們》。故事取材背景之一是1988年，在國父紀念館廣場前舉行的「還我母語」運動，其次融入鍾喬在《人間》做台灣客家專輯時，透過陳映真介紹結識了家住桃園的政治受難人梁雲漢先生。鍾喬說，梁雲漢一家因捲入地下黨人張興案，家族26人有13人被判死刑，另13人被判10至15年不等徒刑。「我是在1988年，解嚴一年後拜訪梁先生，當時他已出獄約莫30年之久，但是對我仍很小心翼翼，後來我帶他去遠化罷工現場，他脫口說出『啊，我們是同路人』，這句話讓我印象深刻。」

訪談過程鍾喬不時提到陳映真，何以陳映真如此令人懷念？鍾喬認為陳映真的魅力至少來自三方面：創作、思想及為人。他說，「很多人成名後為了有更多時間創作，盡量減少接觸無謂人事，可是陳映樂於與人相處，讓人覺得『陳映真這麼有才華，竟然願意與我這個平凡人談這麼多事』，這種待人的溫度實在少見。」「從陳映真的文章也可見他對中國社主義道路有深刻的思考」。鍾喬說話的同時，從背包裡拿出一本《陳映真全集》，「陳映真的小說，透過文字藝術，有一種感染力。」

鍾喬從17歲開始讀陳映真小說，到現在，只要有時間就拿出來反覆閱讀。他大概當年沒想到，自己會與景仰的作家產生如此深刻的聯結，如他所說，「陳映真是差事劇團與我個人的鞭子與提燈」。