每期目錄

青年怎麼看中國史併入東亞史?(續)|編輯部 在 Facebook 上分享!

 

張智琦:同心圓史觀不符史實

 

歷史課綱的爭議點在「同心圓史觀」,有兩大問題。第一,知識上與歷史上的扭曲,同心圓史觀不符合歷史事實,它先預設台灣是一個封閉的島,有400年的歷史,400年來各種人來到台灣,大家都變成台灣人。然而,實際上,400年來,不管是荷西時期的原住民、明鄭時期的大陸移民,或清領時期的移民,都並不認為自己是封閉在島上的台灣人,同心圓史觀再實施下去,會讓台灣人根本無法認識自己,無法解釋自己與中國及世界的關係,它在知識上與歷史上都造成很大的扭曲。

第二,同心圓史觀在政治上是反動的史觀、反人民的史觀,它與台灣民眾的認知脫節。例如「日據」充分說明日本殖民者的性質,改成「日治」就迴避了日本人對台灣暴力性統治的事實。又如將「婦女被迫做慰安婦」改為「慰安婦」,拿掉「被迫」兩個字,就成了反台灣人民、反東亞的史觀。

日本在二戰時透過強徵、拐騙等手段,迫使殖民地的婦女為日軍提供性服務,並在台、港、中國大陸、朝鮮等地設置慰安所,由此可見,慰安婦制度是日本軍國主義侵略戰爭的一環,也是日本帝國行使國家暴力、蹂躪殖民地女性的明證。民進黨政府版本的課綱,要如何面對那些被日本騙去當慰安婦的阿嬤?

 

紀欣:必須有具體可行的反制行動

 

據教育部表示,該課綱目前只是草案,未來4個月將召開公聽會,聆聽史學界、學生及家長的意見,預計要到2019年才正式上路,請問各位,在未來這段時間,我們能做些什麼?另外,除了阻止民進黨政府一再任意修改課綱外,我們是否可以從其他方面著手,設法扭轉青年學子的歷史觀及國家認同?請各位提出具體可行的建議。 

 

王立本:勿抹煞本土認同情感

 

過去同心圓史觀將台灣史設定為國史,切割與中國大陸的關係,此次將中國史併入東亞史,是一刀切斷台灣與中國大陸的連結,以致我們在戰略上無施力點。未來辦什麼公聽會,聽取社會意見,全部是做戲而已,結果還是會照民進黨設定的劇本走。

我們可以做的有以下幾點。第一,應該集結認同中國文化歷史的團體,或反對台獨史觀的青年朋友,不論是在校園內或社會上,把資源集中起來,利用不同管道,批判各種「台獨」或「去中國化」的論述。第二,盡快開始透過年輕人喜歡的桌遊、動漫等文化載具,糾正他們對於日本殖民統治台灣的評價,並正確認識台灣史與中國史的關係。第三,要提出我們認為是正確的課綱。第四,在論述上,我們要強調對本土的認同和感情,不能一概忽略或抹煞。

20幾年的「去中國化」教育,已讓台灣本土意識在社會生根了,這是去不掉的。譬如我屏東中學的學弟今年考上交大,他也不認同民進黨這套課綱,自認是中國人,但一說到台灣本土,就語帶感情地表示「我是屏東孩子,世代種田,台灣人很心酸、很辛苦」,我們要了解這種心情,接受這個現實,想辦法在這個基礎上帶領年輕人有正確的史觀。

 

張鈞凱:建立新史觀化解爭議

 

教科書之爭,與其說是「統獨之爭」,不如說是「獨獨之爭」,亦即民進黨的「台獨」,對抗國民黨的「獨台」。

這段時間以來,我們總是將歷史教育仇恨、不認同中國大陸的問題,歸咎於李登輝開始的《認識台灣》。但對我而言,不論是部編本或一綱多本,歷史課本建構出來的中國都很虛幻。若借用上層建築、下層建築的概念說明,那就是,過去我們的戰場集中於飄在空中的意識形態,其實我們應該接地氣,結合實際體驗。

過去國民黨認為自己的中國民族主義教育成功,但我覺得那種認同很虛空,兩蔣時期的歷史教育,以反共為最大前提,雖然課本講我是中國人,其實完全排斥大陸的人民與土地,把中國視為壓迫台灣的第一人。國民黨在1970年代末走上「革新保台」之路,但在80年代黨外時期潰敗,其建立的史觀及民族認同隨之瓦解。

自李登輝執政以來,一方面在教科書上動手腳,同時又在人民腳底下改變認同,如推動社區總體營造,從社區認同上升到國家認同。1990年代,各鄉鎮文史工作室普遍扎根、萌芽,即是將在地情感與對台灣的認同結合在一起。

兩岸交流愈來愈多,但直至今日,不管是獨台或華獨,很少談到中國經驗。現今與中國大陸的交流,多奠基在經濟利益的互動,像我身邊在大陸生活的同學朋友,不管他們從事什麼行業,目的就是為了賺錢。台灣人的大陸經驗以資本利益為驅使動力,這些經驗要如何轉化、上升為認同?

其實,台灣社會難解的認同問題,根源於複雜的歷史經驗。定居在大陸的台籍前輩李純青,曾經如此總結台灣歷史上的人民起義鬥爭:「孤軍奮鬥所表現的形式,帶有孤兒棄婦的怨憤和悲壯感情。誰不了解這一點,誰就搔不到台灣問題的癢上。」該段文字,指出了台灣「失根」的歷史與認同,是中國近代歷史上,最為悲痛的傷痕。對大陸來說,應更加包容台灣,視台灣史為中國歷史的有機組成部分,才有解決歷史認識與認同困惑的可能性。在此借用北京大學法學院強世功教授的觀點,他把香港作為中國的中心問題來思考,將香港看作是理解中國的鑰匙,我們何不用此觀點,將台灣重新擺回中國近代史的中心點來考慮?

既然現在的教科書由民進黨掌控,那麼我們應趁機建立新的史觀。2005年,大陸社會科學院近代史研究所的步平教授,與日韓學者與教師,合作出版《東亞三國的近現代史》,提到東亞歷史問題的複雜性,是由學術、政治、情感三方面交織而成,有交集、有各自獨立、又有相關的部分。該書出版後,引起很大迴響,2013年又編寫第二本新書,書名為《超越國境的東亞近現代史》,分上、下兩冊,進一步提出「消除三國糾紛、建設和平」的合作圖景。台灣可以做一件事:廣邀台港澳具殖民地經驗的學者加入中日韓編寫團隊,它雖不是教科書,但可以印送給年輕人,給台灣下一代一條可行之路。

 

張智琦:新傳媒影響年輕人認同

 

若真要從東亞觀點看中國史,又聲稱是人民史觀,那麼民進黨政府就不該自己關起門來,寫一個只有台灣人民觀點的東亞史觀,而應該加入更多的視角。例如韓國被日本殖民統治30幾年,他們的教科書如何談此議題?同樣被日本殖民,韓國絕不可能美化殖民歷史,台灣的態度與韓國有何不同,為何不同?又如,美軍在1945年占領沖繩群島,後於1972年交給日本統治,日本人如何看待這段歷史?是反殖民,還是反美帝?究竟東亞人民的史觀是什麼?台灣民眾如何從日本、韓國等國的角度,認識自己及所處環境?也許將中國史併入東亞史,對台灣是個轉機,是一個重新正確認識中國的切入點。

我認為,教科書修正固然是嚴竣的問題,但影響年輕人的不只有教科書。近年來,動漫、影視、旅遊、桌遊等傳播媒介,對國高中生的影響更大。例如,許多地方政府重建神社,部分地方耆老以「日本人很照顧我們」、「神社保佑我們」等「感念」之心支持復建;很多年輕人去參觀照相,根本不認為日本殖民對台灣有什麼不好。這些潛在的影響可能比教科書的影響還大。

總之,我們應該把自己放在一個更大的歷史戰場上來看課綱微調這個問題。我相信,只要有一定的資源,我們都願意腦力激盪,設計出各種傳播媒介,來挽回目前這種劣勢。

 

黃種祥:學生通常不會質疑課本內容

 

桌遊跟電玩都是年輕人願意花時間去關注的項目,在這方面著力,確實有其價值。例如〈雨港基隆〉、〈返校〉這兩款遊戲,分別以二二八事件跟白色恐怖作為背景,在劇情跟人物方面,的確有醜化國民黨的目的,不但對歷史的考究不嚴謹,甚至刻意汙衊,立場相當明顯。但在我看來,現在的年輕人對於單機遊戲興趣有限,加上題材比較嚴肅,即使以日系畫風的美少女和趣味的對話來吸引玩家,能夠接受的依然是小眾。我今年授課的學生在500人以上,玩過這遊戲的,不過是一、兩個人。

桌遊現在很受年輕人喜愛,我自己收藏了六、七十款遊戲,也常帶學生玩。但有些政治性重的遊戲我會避開,像之前選舉期間推出的〈美麗島風雲〉系列。〈台北大空襲〉這款遊戲我還沒有接觸到,但光看到合作單位是前衛出版社跟閃靈樂團,就大概可以了解他們的政治傾向跟目的了。

要利用電玩跟桌遊來爭取年輕人,當然是值得努力的方向。但遊戲的製作費用恐怕不小,而且在網路連線當道的時代,要讓學生願意去接觸歷史題材的電玩不容易,〈返校〉打著支持國產遊戲的招牌,加上政治資源的挹注,目前看來也不算成功。

製作桌遊的成本相對比較低,或許可以試試。但要注意的是,類似〈走過台灣〉之類的桌遊太偏重教育,導致遊戲性很低,學生對這款遊戲興趣不大,畢竟連我都記不清每個歷史事件發生的年份。

電玩跟桌遊這些次文化對年輕人的影響力確實很大,但教科書對中學生來說,代表著正統思想,也代表著考試的正確答案,常有學生拿著課外讀物來問我,為什麼跟課本上講的不一樣,但幾乎沒有學生質疑課本的正確性。所以,課綱乃至於課本內容的改變,對學生而言,影響力是絕對的。

我還想說明一點,很多人把矯正青年意識形態的希望放在國高中老師身上,這種期待過高了,現在教學時數少,老師們忙著教課,能做的非常有限,再加上國高中終極目的是升學,若老師講的與課本不同,問題就大了。老師的年紀也有關係,有些年長的上過部編本,但1980年代後出生的老師,本身也是唸新教材,我們如果不能趕快改變課綱亂改的現象,時間拖下去,會出問題的。

 

林明正:認同本土與作中國人不衝突

 

我認為台灣認同出問題,是因為蔣介石重用漢奸、過度強調反共教育所造成的後果。

當年國民政府來台灣,選擇與當時的漢奸合作,包括鹿港的辜家、板橋的林家、高雄的陳家。台灣所謂「四大家族」,除了霧峰林家以外,基本上在日據時代都是跟日本合作的,辜顯榮因為跟著日本人而發達,辜家變成一個富可敵國的大家族,因此國民黨很難談反日教育。

其次,國民黨在台灣執政60、70年來,為了穩固在台灣執政基礎推行反共教育。但為了反共,歷史教育出了大問題。反共反過頭的結果是,當兩岸走向和解,當大陸已經進步,跟以前完全不一樣時,很多台灣人還是認為中共是邪惡的政權,是共產黨就該反。反共進而變成反華,反華變成台獨。國民黨50年反共教育製造的最大問題就是,為台獨創造了肥沃土壤,給台獨養分,繼承國民黨反共教育最好的學生都是台獨。

台灣歷史教育改造,導致本土意識已形成,但這與做中國人不衝突。國民黨被罵重中國史、輕台灣史,這個批評也沒錯,因為台灣史可做忠孝節義的題材很多,但未被國民黨採用,比如林獻堂、蔣渭水,他們認同中國人,他們講「台灣議會請願運動」,希望用文的方式跟日本人爭取權利。比如李友邦在浙江金華一帶組織台灣義勇隊協助抗戰。但是日據時代的這些「祖國派」,有很大一部分是左傾人士,在白色恐怖的時代被清算掉了。國民黨只講丘逢甲、羅福星等抗日英傑,因為他們與同盟會有關。至於林少貓、簡大獅等早期抗日領袖,大多僅對其與日人英勇周旋的事蹟,寥寥數語帶過。

不過,凡事物極必反。面對變調的課綱,我知道有些家長私下找老師教中國史。就像日據時代,政府不教說普通話,有人開私塾教中國典籍。我們也可以這麼做。最後,公聽會預計9月召開,統派作為台灣反獨促統的中流柢柱,一定要挺身在公聽會上提出反對的意見,能不能擋得住是另一回事,但至少要站出來表明立場。