每期目錄

柯恩聽證拉開惡鬥序幕|花俊雄 在 Facebook 上分享!

 

227日,美國總統川普在越南與北韓領導人金正恩舉行峰會期間,他的前私人律師和競選操盤手柯恩(Michael Cohen),在國會監督和改革委員會舉行的聽證會上,揭露了川普一連串爆炸性的內幕,轟動美國及國際社會。

 

柯恩跟隨川普10年,他曾經表示願意為川普擋子彈,但在聽證會上他卻說川普強橫霸道,是一個種族主義者,善於招搖撞騙、弄虛作假。川普競選公職,是為了讓他的牌子更偉大,而不是讓美國更偉大。川普沒有渴望或打算領導美國,而只是為了推銷自己、並建立自己的財富和權力。他從未期望贏得初選,也從未期望贏得大選。對川普而言,這場競選活動始終是一個行銷機會。

 

川普醜陋真面目被揭露

 

柯恩說,川普的行事風格有若黑手黨的教父,他至少曾經發出500次威脅恐嚇他認為對他不利的人。川普在歐巴馬擔任總統時說黑人治理的國家都是「糞坑」(Shithole)國家,以此影射歐巴馬治國無能。他說,黑人永遠不會投票給他,因為他們太愚蠢了。在越戰期間,川普藉口長骨刺逃過到越南當兵。川普曾對柯恩說:「你以為我笨嗎,我才不會去越南的。」

在企圖被列入富比士榜單時川普虛報他的資產,但在繳納房地產稅時卻瞞報他的資產。柯恩說,川普在競選過程中知情並指導了莫斯科大廈的談判,卻撒謊自己在俄羅斯沒有商業利益。

柯恩並出示一張20177月由川普簽字的支票,用於報銷柯恩早前向成人片豔星丹尼爾斯(Stormy Daniels)支付的封口費。丹尼爾斯自稱在2006年曾與川普有染,為避免對川普的競選活動造成損害,川普指示柯恩付出13萬美元的封口費,這筆錢若由競選資金支付便是違法。柯恩在作證最後表示,「鑒於我為川普工作的經歷,我擔心他若在2020年無法連任,那將永遠不會有和平的權力轉移。」

柯恩說:「我明白你們中的一些人可能質疑並攻擊我的可信度。正因如此,我在本開篇陳述中加入了無可辯駁的文件證據,證明您將聽到的資訊是準確和真實的。」果不其然,監督和改革委員會中共和黨籍委員喬丹(Jim Jordan)就指出,柯恩因逃稅、違反競選期間財務運用法規、對國會撒謊,被判3年徒刑,56日他將入獄,他的證詞可信度令人懷疑。而民主黨則見獵心喜,他們準備順藤摸瓜,挖掘更多對川普不利的證據。

在民主黨占多數的眾議院,六大委員會(司法委員會、監督與改革委員會、情報委員會、外交事務委員會、歲出入委員會及金融服務委員會)已就川普及其競選團隊、家人與親信,展開鋪天蓋地的調查。

 

各委員會對川普展開調查

 

司法委員會主席納德勒(Jerrod Nadler)向川普的家人、政治親信和機構發出措辭強硬的信函,向他們索取與川普各種行事不當傳聞有關的文件。名單涵蓋川普的長子小唐納德、川普集團財務長韋斯伯格(Allen Weisselberg)、前軍師班農(Stephen Kevin Bannon)、前司法部長塞辛斯(Jeff Session)、其親信和助理及全國步槍協會(NRA)

納德勒說「川普說了1,100次通俄案特別檢察官穆勒(Robert Muller)的調查是『獵巫』,試圖保護前國安顧問弗林(Michael Flynn)遭調查,開除前聯調局長柯米(James Comey)盼中止通俄案,其中必然有問題」。他還說,「過去幾個月川普總統幾乎每天都在攻擊我們的基本司法、道德、憲法統治和規範,卻一直逃避責任,調查這些對法治的威脅是國會的責任。」

監督與改革委員會主席康明斯(Elijah Cummings)有意就川普可能違反政治獻金法支付封口費給多名女性,並向銀行和保險公司提供偽造檔等情事,傳喚小唐納德和韋斯伯格前來作證。情報委員會和外交事務委員會要求對川普與普丁會談的傳譯員問話。歲出入委員會試圖獲取川普拒絕提供的退稅資料。金融服務委員會則聚焦於數年來出借數百萬美元給川普集團的德意志銀行,調查俄國是否利用該銀行「洗淨」與川普集團的交易。

 

兩黨惡鬥正要展開

 

川普當然不會輕易就範。他在35日表明,白宮不會配合一連串的國會調查,並指控眾議院民主黨人接二連三的調查,是要傷害他連任的機會。這說中了眾議院民主黨人的意圖。民主黨掌控的六大委員會,尤其是司法委員會的調查範圍相當廣泛,似乎是在為彈劾川普做準備。

不過,雖然民主黨自由派摩拳擦掌,但啟動彈劾程序的關鍵人物─司法委員會主席納德勒和眾議院議長佩洛西,卻主張不要操之過急,以免落人口實。他們認為,與其輕易啟動彈劾程序,不如進行一輪又一輪的調查「凌遲」川普直到2020大選。果真如此,共和黨和民主黨恐怕將纏鬥不休,民間也將分成涇渭分明的兩派。因此,柯恩的聽證等於拉開了一系列惡鬥的序幕。

 

(作者係美國政治評論員)