每期目錄

川普訪華是一次互利共贏之旅|花俊雄 在 Facebook 上分享!

 

中美雙方均極其重視川普訪華事宜,美方事前曾先後派遣商務部長羅斯及國務卿提勒森打前站,中方也傾全力認真準備給予川普「國事訪問+」的歡迎。事後看來,雙方都做了周到、細緻和精心的安排,取得了豐碩的成果。

 

         在貿易問題上持強硬立場的美國商務部長羅斯,率領了29家大企業近40位CEO的團隊隨行,可見川普訪華是去做生意,而不是去吵架的。

 

中國外交講求協和萬邦

 

川普以參觀故宮三大殿:太和殿、中和殿和保和殿,拉開了他訪華的序幕。從表面上來看,這是一場文化序曲,但中方做出這樣的安排,實有深意。首先,三大殿是皇帝行使權力或舉行盛典時的神聖處所,表示中方給予川普最高的歡迎規格。其次,三大殿中文名稱都有「和」字,蘊含著中國「和為貴」的傳統文化。

「太和」謂太平也,萬方安和兵革不興。「中和」即堅守中庸之道,公正治國,不偏不倚。「保和」指為政首要職責就是保民平安。古為今用,這就是以最巧妙的方式告訴川普,中國人崇尚和諧,中國外交上是協和萬邦,不咄咄逼人;經貿方面推崇和氣生財,不搞零和博弈。

川普也做了充分準備。8日在故宮寶蘊樓茶敘時,川普使用平板電腦展示外孫女阿拉貝拉用中文向習爺爺和彭奶奶問好,並演唱了兩首中文歌曲,背誦了《三字經》及李白兩首唐詩的視頻。在9日晚的國宴上,這一幕又重新出現在大螢幕上,贏得全場熱烈的掌聲。習近平誇獎阿拉貝拉的中文水準有進步,並表示她在中國已成為小明星,是中美友好的小使者,希望她也有機會到中國。這一插曲拉近了川普一家與中國民間社會的距離。

美國政界精英的意識形態始終停留在冷戰時代的頑固不化,對中國喜歡頤指氣使,老拿民主、人權等所謂的普世價值說事,而川普體現出較為明顯的務實傾向,這讓中美關係在川普時代可以集中於實質問題的合作。

川普多次公開讚揚習近平,並且表示他與習近平極為契合、投緣。十九大閉幕後,他迅速打電話給習近平表示祝賀,他是第一位這樣做的美國總統。川普在做客北京時一再讚揚中國文化和中國人民,習近平提出中國人要有文化自信,川普家人通過實際行動表示支持,這是極為友好的姿態。

 

中美經貿合作刷新紀錄   

 

美國企業界一向認為,德、法、英政府都積極在中國為本國企業搭線,美國也應該當仁不讓。這次隨行的大型企業有高盛公司、高通公司、美國液化天然氣公司、波音、杜邦及通用公司等29家大型企業的總裁或CEO。

11月9日上午,中美企業家對話在北京人民大會堂舉行。習近平和川普當日親自會見兩國企業代表,並見證重要商業成果的簽約。中美企業簽訂了34項經貿合作協定,金額達2,535億美元。這一數字,既創造了中美經貿合作的紀錄,也刷新了世界經貿合作史上的新紀錄。更重要的是,通過這一籃子模式,更高效地解決了中美貿易不均衡的問題。

習近平指出,「通商者,相仁之道也,兩利之道也」,隨著中美經貿合作快速增長,兩國難免會出現一些摩擦,雙方要本著平等互利、互諒互讓的精神,通過對話協商妥善處理。川普則表示,美中貿易失衡不怪中國,而必須歸咎於美國前幾任政府;美方願同中方妥善解決兩國經貿關係中的問題。由此可見,習川雙方「同步」都想將摩擦降至最低。因此,此前一般擔憂的中美貿易戰爭或可避免。

 

盡力和平解決朝核問題

 

川普9日說,美中都相信有辦法解決朝核問題,這種較為平和的表態,與他在訪日韓時發出威脅稱,如果發生衝突,要完全摧毀朝鮮,一副戰爭不可避免的態勢形成反差,引起國際關注。人們認為,川普此種表態的言下之意是指,他同意習近平的主張,朝核問題可用政治、外交手段解決。川普向習近平表示,中國對於朝鮮來說是一個非常強有力的鄰居,「相信能夠解決這個問題」。如果美中兩國元首的會面能夠使激烈的言辭降溫,顯示雙方未來會保持更大的戰略默契,會就熱點問題進行更密切的溝通。

習川雙方都認為此次訪問具有歷史性的意義,也都同意,合作是中美兩國唯一正確選擇,共贏才能通向更好的未來。

美國主流媒體對川普訪華說三道四,但正如阿拉貝拉背誦的《早發白帝城》的最後兩句:「兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山」。人們對中美兩國關係的期望,正如北京板廠小學的小朋友所唱的歌詞:「快快拉起手,我們的友誼天長地久」。

 

(作者係美國紐約和統會前會長)