司徒月蘭以南開大學為家，數十年如一日，將學識奉獻給學生、畢生積蓄奉獻給學校。她雖孤身一人卻不寂寞、雖身在大洋彼岸卻未忘懷南開，她贏得大家衷心的愛戴。

  司徒月蘭是當代英美文學家，也是南開大學英文系第一位女性系主任。她1894年7月25日生於廣東省開平縣，一歲時全家移居美國，1919年獲加州大學文學碩士學位後歸國，立志用教育拯救中國。她先在嶺南大學任女部主任兼高中教師，1922年經張彭春介紹到南開擔任英文教師。她到校不久，學校開辦暑期班，她就幫學生補習各種應用學科，還主動與美籍教師羅素(Russll)開設高級英文課程。

司徒月蘭在南開大學教授英文、高級英文以及歐美文學等課程。她的英美文學造詣頗深，教授英國文學史和莎士比亞選讀時，不用看講義就能旁徵博引；講授英美古典文學及聖經選讀時更是駕輕就熟，能把英國詩人彌爾頓的長詩《失樂園》的故事講得有聲有色；教授高級英文作文課時，耐心講解《烤豬試論》(A Dissertation Upon Roast Pig)、《夢中兒女》(Dream Children)等範文，還鼓勵學生在校刊或雜誌上發表作品。她的英文書寫優美流暢，發音標準又悅耳，上她的課不僅是學習英語，更像在享受英語。

學問好 課講得更好

司徒教學認真，上課會隨時提問，若學生答不上來，她會當場訓斥，因此上她課的學生絲毫不敢怠慢，不過長期下來會獲益良多。1935年外文系畢業的胡立家回憶：「我很多發音是錯的，但是老師會口型示範，音響而準。」司徒經常挑選一些名詩人的作品如雪萊的《為詩辯護》(The Defense Poetry)與同學分享，曹禺說，「我非常喜愛司徒老師的課，從中獲益匪淺。」名詩人王辛笛的妻子徐文綺曾在南開讀書，「我最佩服司徒月蘭教授，學問好，課講得更好。」

雖然司徒對學生要求嚴格但常常鼓勵同學。美籍華裔作家董鼎山曾形容司徒：「她身材瘦高，戴了一副金絲眼鏡，滿臉嚴峻，氣質像外國女人，平時講話都用英語，我們對她很敬畏。有一次她改我的作文，一面指出我文法錯誤，一面讚揚我內容很好，她說文法可以透過練習變正確，但是內容寫的好不容易。」

她批改作業十分認真，如在學生高慶琪的作業上寫道：「你的注腳很好，可否再增加一些……前後文讀起來有點跳躍，試試看把論文貫通起來。」批改後，還請同學到她家，逐字逐句指正，避免日後再犯同樣的錯誤。

愛學生 不願去美國

司徒還積極指導學生課外活動。1922年，英文學會和英文演說會聘請她和美籍教師戴爾(Dayer)擔任指導老師。在她指導下，南開大學部代表司徒輝在同年5月於華北六大學英語競賽會中，獲得演說比賽第一名。為鍛鍊學生的口語能力，她舉辦辯論賽傳授演講技巧，並被西洋音樂會和唱歌會聘為指導教師。

盧溝橋事變後，南開大學被日軍炸毀。她想隨校南遷，但張伯苓校長擔心她身體柔弱不堪奔波，再三勸阻。她只好到燕京大學任女部主任，又到上海聖約翰大學擔任英文教授。抗戰勝利不久，朋友勸她到美國教學，但司徒堅持留在南開。她用實際行動表達對中國、對南開大學的熱愛及對學生的關愛。

1946年至1949年，司徒除了擔任教學工作還兼任外文系代理主任。外文系學生白耀堃1948年8月20日因參與愛國運動被國民政府關押，她立即聯繫英國領事館，設法將其保釋出來。

為教育  傾25年心血　

50年代後期，南開大學考量她的健康，減輕她的教學任務，請她幫忙提升年輕教師的英語水準，培養外語教師人才，但她仍然持續翻譯工作。1958年，她與南開大學外文系同仁合譯《青春之歌》並任總校審，同年由人民出版社出版。

1963年，她移居美國；1985年4月28日逝世於舊金山。南開大學將其生前存款和鋼琴移交繼承人、司徒月蘭的外甥女余美蓮。1986年12月19日，余女土將其中的20%，計人民幣3,843.37元捐贈南開大學圖書館，紀念司徒教授。1996年底，美國校友（南大1934級）雲鎮先生受司徒親屬之託，將其遺款1607.25美元寄給南開大學。母校把捐款存入「伯苓堂」帳目，作永久紀念。

司徒月蘭在南開大學工作25年，為南開英語教育傾注一生心血，培養許多英語人才。張伯苓校長給予高度評價，「司徒先生遭遇的困難與我相同，但他奮鬥的精神比我強多了，是我生平所最佩服的朋友，若每個人都能學習司徒先生創造與奮鬥精神，再發揚到全中國，中國已夠用的了。」

(前者係南開大學歷史學院教授，後者係同院博士生)