1949年7月，中共因一起交通事故，將美國駐上海副領事歐立夫關進拘留室，兩天後，歐立夫簽下道歉函被釋放。這起事件讓杜魯門政府打算與中共發展政治關係的如意算盤破滅，美國駐華大使司徒雷登也倉皇撤出大陸。

1949年，共軍在國共內戰有如摧枯拉朽般，連戰皆捷，渡過長江後，順利攻占南京、上海等地。國府撤出南京時，僅少數大使館隨國府撤往廣州，美國大使館奉命留在南京，因為美國當時已對國府不抱希望，希望逐漸與中共建立關係。但由於美國政策搖擺，與中共當局的關係一直無法有具體進展，直到1969年尼克森就任總統後，雙方關係才開始破冰。

國府戰敗美外交官遭殃

從19世紀以來，上海就聚集了不少洋人。共軍進入上海後，努力保持市面平靜，但不允許西方外交人員享有外交特權與豁免，僅以一般洋人看待，因為上海的外交機構尚未承認中共當局。美國外交官不理解中共的態度，在上海仍經常開車違規闖禍，這在國民政府時期，外國人交通違規，就算沒有外交特權身分，也很少受到處罰，但以弱勢群眾代言人自居的中共，自然不允許洋人在上海橫行。

歐立夫拘留事件始末

有關美國駐上海副領事歐立夫(William Olive)被逮捕的過程，從美國國務院的公開檔案及大陸方面的文史資料，大致可以看到幾個版本。

根據當天與歐立夫一起被關在拘留室的印度人，對美國總領事館人員的陳述。這位義大利外交官雇用的印度人Boor Singh告訴美方，7月6日傍晚5時，歐立夫被帶到警察局。歐立夫與員警爭論，旁邊幾位員警跑來，其中一人抓住歐立夫的手，然後把他拉開，歐立夫抓著櫃檯，把一個信件箱推翻，墨水也被打翻，墨汁濺到他自己臉上與衣服上，一旁的員警也被潑到，歐立夫與員警雙方又踢又打，歐立夫被打倒在地上，上了手銬，然後員警繼續踢打他，歐立夫仍繼續反抗踢員警，有位員警掏出槍，威脅要開槍，歐立夫這時才求饒，被送進拘留室，與印度人及兩位中國人關在一起，歐立夫拒絕進入，仍被員警抓起來扔進去。歐立夫要求打電話，遭到員警拒絕，印度人6時15分釋放，當時歐立夫還在拘留室中。

美國上海總領事館從合眾社(UP)中國記者由警察局的警衛得來的消息。他說，歐立夫與員警衝突時，身體左側有三處受傷，他的罪名是他所駕駛的吉普車與其他幾輛汽車，阻擋了共軍遊行的路線，歐立夫是唯一被帶去警局的人，他對這種差別待遇強烈抗議，員警不接受他的抗議，要關他24小時，歐立夫要求以罰款取代入監，但被拒絕，然後就被帶走了，這時他因為想抓住桌子，卻把桌子翻倒，與警察局長發生衝突，一旁的員警也來幫忙局長，把歐立夫打得很慘，將他單獨拘禁，不得與他人接觸，員警不斷要求歐立夫寫道歉信，遭到歐立夫拒絕。

美方人員與上海匿名警方人士接觸的訊息。匿名消息來源稱，歐立夫抗拒喧鬧的態度讓事情更複雜，以致很難妥善處理。另一位員警部門首長說，若歐立夫仍堅持外交官與美國領事館成員的身分，事情就會沾上政治顏色，會變得更複雜。最好把他當一般民眾處理，不要讓總領事館涉入，以免員警當局放大處理這個事件。

美國駐上海總領事館依據各方消息，整理出的事件過程。歐立夫7月6日下午1時半離開總領事館，開車通過外白渡橋，沿著上海大廈前進，當員警指示他往旁邊的小街開去時，他沒有看到任何遊行，這時前面被兩輛推車擋住，歐立夫按喇叭，要他們把路空出來，他準備繼續往前開，附近配有武裝的共軍士兵，顯然對馬路上的苦力被迫將路讓給外國人走，感到非常憤怒，跑過來強迫歐立夫把車開回原來的大路上，歐立夫往回開，準備回總領事館，接近外白渡橋時，員警嚴厲地喝令他停車，剛剛那些士兵又出現了，把他留置兩小時，然後送去警察局。

歐立夫在警察局的時候，靠著抓著桌子邊緣，士兵推開桌子，使得他失去平衡，把墨水瓶與杯子打翻到地上，他自己也摔倒在地上，一隻手在跌倒時打到一旁的士兵，士兵被惹怒立刻包圍上來，用槍管打他，歐立夫為了自我防衛抗拒著，士兵拿槍指著他威脅。結果歐立夫被上手銬24小時，身體與腳都被毆打，被拖進設施簡陋的拘留室，裡面關著三個人，然後又被關到另一間牢房，裡面擠著15個中國貧民，這些中國人對歐立夫很好，還給他水喝。

第二天他們強迫歐立夫寫自白書，承認犯下攻擊與交通違規等罪刑，他寫了三份聲明，他們都不滿意，寫第四份時，幾乎是照著他們念的文字寫下來的。歐立夫被羞辱時，他們不斷對他拍照。

8日下午3時30分，他們的態度突然改變了，因為美方官員上午拜訪中共外事處後，他們給歐立夫外國香菸抽，請他寫信給妻子，讓他洗澡、刮鬍子、剪頭髮。歐立夫道歉時，一旁有攝影師拍照。9日中共釋放歐立夫，美方對歐立夫進行醫療檢查，發現沒有大礙。

大陸方面文史資料的說法。根據大陸軍事作家劉統在戰上海書中所述，遊行隊伍行經東長治路時，自溧陽路跑出一輛車號03116235的汽車，不聽崗警喝止，直衝遊行隊伍，崗警勒令後退停車，歐立夫不聽指揮，出言不遜，繼續強行通過，公安民警將他拉下車，押解到提籃橋公安分局，歐立夫到警局後態度更加蠻橫，拒絕說出自己的名字，拳打腳踢，將辦公桌文具砸毀，在場工作人員勸阻不聽，上前採取強制手段，他又將一人手錶踢壞，手腕踢傷，另一人的鋼筆也被踢壞。上海市公安局長李士英下令，看管歐立夫必須由自己的人負責，不給原來國民黨政權留下的員警看管，不吃外邊送來的飯菜，不承認歐立夫的外交身分，沒有豁免權，依法處裡。

歐立夫簽下道歉函

歐立夫在道歉函中表示，他保證「不再重複這種錯誤和行為」、「今後將在中國做一個守法的外交官」，並「感謝人民政府，對我的事件所給予的考慮及對我的寬大及和善的待遇。」

從這幾個不同的故事看來，該事件的真相大概是，歐立夫7月6日遭上海警方拘留，因不滿未受到中共的尊重，與對方發生肢體衝突，最後迫於無奈發表公開道歉，9日獲釋。歐立夫雖有傷勢，但不是中方人員主動出手毆打，而是在雙方衝突中受傷。

美國放棄與中共發展關係

美國在抗戰後期曾不顧重慶當局反對，派出觀察團到延安，與中共建立關係，直到抗戰勝利後，中共認為美方支持國府，才與美方關係破裂，曾在延安工作的美國武官巴瑞特立場親共，國府在1949年敗退，在美方尚未全面撤出大陸前，中共當局曾下令監視掌握巴瑞特等人的動向。

由於發生歐立夫事件，加上洋人已無法享有過去國民政府所給予的禮遇，美國外交系統開始對美方人員的安全問題產生疑慮。司徒雷登原本希望到北京訪問，嘗試與中共中央展開接觸，但美國國務院沒有同意，反而建議司徒雷登到國民政府所在的廣州，司徒雷登左思右想後，決定保持平衡的立場，也不去廣州。

歐立夫獲釋後，在總領事館人員與家人的陪同下離開上海，隨即返抵美國舊金山，並到華府對整件事件提出報告。司徒雷登也向中共當局申請要離開大陸，但申請案遭到多次技術性的阻擾，直到8月2日，司徒雷登等才離開中國大陸，美國想要與中共建立關係的策略至此告終。

不過，比起中共只用了極短的時間拖延司徒雷登返美申請，大陸飛彈科學家錢學森從1950年想要離開美國，就遭到美國各種政治壓迫，甚至遭到拘留，整起爭議前後長達5年，直到1955年中美雙方才以換俘的方式，由中方釋放美方被俘人員，交換美方同意錢學森回到大陸。

比起錢學森在美國所受到的壓迫和苦難，中共當局對司徒雷登的待遇好太多了。

(作者係資深媒體人)