每期目錄

維也納少年合唱團 美聲響寶島|陳淑英 在 Facebook 上分享!

   世界上歷史最悠久、最享譽全球的合唱團—奧地利國寶:維也納少年合唱團,今年再度來台巡演。該團於1961年首次來台巡演,曾獲已逝第一夫人蔣宋美齡接見,至今來台演出超過30次,創下國際合唱團來台紀錄。合唱團員們歌聲甜美,穿著招牌水手服宛如一群小天使,每次只要演唱會場次一公布,門票立即秒殺完售。

此次邀請維也納少年合唱團來台演出的傳大藝術總經理周敦仁表示,以往合唱團多在北中南都會城市演出,近幾年在玉山銀行贊助下,安排去花東演出,成本比台北多,票房收入比台北少,但是,不管是團員或在地親子樂迷,都像中樂透般快樂。尤其是演後,安排團員旅遊,小朋友看到太平洋都好開心。

 

屹立不搖500年

 

周敦仁分析,創立於1498年的維也納少年合唱團能傳唱500多年,依然屹立不搖的最大原因,緣自於他們的勇於創新。

譬如,合唱團演唱的曲目非常廣泛,從中世紀音樂、現代音樂到實驗性音樂無所不包。巡演時主要演唱藝術歌曲和自行改編的樂曲,包含經典的史特勞斯和蘭納的圓舞曲與波爾卡舞曲。他們也錄製過日本卡通《哆啦A夢》的片頭曲,翻唱過披頭四、瑪丹娜、席琳狄翁、羅比威廉斯以及ABBA合唱團的暢銷曲,均大受歡迎。團員們也曾跨界拍電影,如德國1957年將維也納少年合唱團的故事改編成電影《野玫瑰》,上演時轟動全球,很多人是經由此電影認識合唱團。

維也納少年合唱團最吸睛的湛藍色水手服,已是合唱團的時尚標誌。周敦仁透露,「這身制服也是卡通人物唐老鴨穿著的靈感來源。」合唱團原本只在皇宮、彌撒、私人聚會與國宴場合中獻唱,直至1921年,接任皇家教堂理事長的喬瑟夫.許尼特,將合唱團改為私人組織,更由於當時的資金入不敷出,因此團員1926年開始在教堂以外的地方舉辦音樂會。

 

只收男童學員

 

團員們世界巡演的過程也曾被拍成電影《絲路:時光之旅》。導演寇特.弗東(Curt Faudon)在超過一年的時間裡,跟隨並記錄男童們在維也納的生活、巡演時的狀況、工作和遊戲、台上台下等;還有團員和來自中亞、中國和印度藝術家見面與合作的實況。電影原聲帶則由團員們以阿拉伯文、中文、波斯語、法語、日語、拉丁文、馬拉地語、毛利語、薩沃芬蘭語、塔吉克語、維吾爾語、烏爾都語、烏茲別克語和德語演唱。

很多人問,少年團員們出國巡演,如何兼顧學業?其實,維也納少年合唱團保有自己的學校,目前約有400名年齡介於3至18歲的孩童及青少年在學接受教育。合唱團從幼稚園開始與維也納市合作,提供完整教育。10歲時,優秀且潛力十足的男童獲選加入合唱團,並進入文法學校就讀。所有的男童會被分配到不同的巡演合唱團。學術課程則以小組方式上課。

曾有人納悶,為何學校男女兼收,合唱團卻無女團員?周敦仁解釋,一切都是受限團名「VIENNA BOYS’CHOIR」,「團名有BOYS,如果要加入女團員,就要改團名。」

 

台灣跨世代回憶

 

合唱團學校提供多種課外活動,例如各式運動項目、各種類型的音樂會、歌劇、舞臺劇、音樂劇、電影等。學校也鼓勵團員創造自己的藝術計畫,有些人參加樂團,有些人則是創作幽默短劇或是影片。所有合唱團的男童,以兩人或三人為一組,居住於設備齊全的寄宿學校。

2010年,合唱團學校為8至12歲的男女童增設了國中部,並與維也納的音樂學校聯合規劃獨特的課程,幫助青年歌手找到自己的聲音、發現及發展自己的才能,並為年輕歌手準備進入大學和職業生涯。大約有四分之一的校友成為專業音樂家、指揮、歌手或樂師,幾乎所有的學生都繼續演唱。

目前合唱團約有100名團員,年齡介於10至14歲之間,來自30多個不同的國家,分成海頓團、莫札特團、舒伯特團與布魯克納團於世界各地巡演,四團每年共約舉辦300場音樂會,悅耳的歌聲散佈給全球50多萬觀眾聆賞,今年訪台則由海頓團擔綱。帶來的曲目包括舒伯特的《魚》,奧芬巴赫的《船歌》,約翰‧史特勞斯的圓舞曲、波卡舞曲、進行曲以及世界各地的民謠,包括獻唱台灣歌曲。維也納少年合唱團來台超過半世紀,黃鶯般的歌聲已成為台灣跨世代的童年回憶。