每期目錄

台灣元宵佳節充滿北京味|吳雨宸 在 Facebook 上分享!


   今年台灣元宵佳節充滿「北京味道」,在南台灣是北京特色周,在北台灣則是「北京文化廟會」。

 

台北北京文化廟

 

2月27日,以「歡樂春節」為主題的「北京文化廟會」在台北市花博公園舞蝶館正式開鑼,相聲、快板、墜子書、京韻大鼓等節目輪番上演,「五路財神」灑「金幣」與台下觀眾互動,引得前來逛廟會的各地民眾嗨翻天。

繼去年北京第一次將地壇廟會搬到台北之後,今年他們又把著名的廠甸廟會也搬到了台北,正宗的「北京味道」讓台灣民眾大呼過癮。

據活動主辦方北京市文資辦介紹,本次廟會設有近80個攤位,包括剪紙、風箏、糖人等民間藝術,油麵茶、煎餅果子、烤鴨等京味兒美食,以及同仁堂、內聯升、護國寺小吃等老北京品牌都「空降」台北,300多位民間技師與20位非物質文化遺產傳承人來到現場,力圖為台北市民展現北京廟會盛況。

與去年相比,今年的活動更加注重設計創新,凸出了各方的互動性,增添了活動的趣味性。一是引入北京特色燈會,燈會廟會互動,增添節日氣氛。二是新增部分其他省市攤位,形成京味文化與地方特色的互動;新加入廠甸廟會,形成地壇廟會、廠甸廟會共同展示的熱鬧場面。三是廟會現場演出、專業演出互動,既有現場古彩戲法、京韻大鼓、河北梆子、相聲等的串場演出,又有中國歌劇舞劇院在「國父紀念館」演出舞劇《孔子》。四是設置非遺大師現場展示產品創作過程等環節,實現民眾與非遺大師的現場互動。

作為此次活動的重要推手,台灣動靜整合行銷執行長雷倩表示,「北京文化廟會」把濃縮版、精華版的京味年俗帶到台北,為台灣民眾帶來了一場中華文化大集,它豐富了台灣民眾的節日生活,也促進了海峽兩岸的文化以及文化創意產業的交流與合作。北京市文資辦黨委書記張慧光表示,廟會是中華民族特有的文化遺產,兩岸文化同根同源,希望這次活動能給台北市民提供歡度佳節的好去處,也希望借此為兩岸文化交流打造新平台。台北市會展產業發展基金會董事長林秀德說,希望北京廟會能在台北一年一年辦下去,讓台北市民只要過年就會想到逛廟會、看花燈。

 

高雄北京特色周

 

3月4日,高雄燈會藝術節暨第四屆北京特色周在高雄的香蕉碼頭開幕,璀璨花燈,映照著流光溢彩的愛河;京腔京韻,給南台灣增添了「北京味道」;「非遺」表演讓人歎為觀止;宮廷小吃,讓大家大快朵頤……在元宵佳節來臨之際,本次活動由北京市台商投資服務中心、豐台區商業聯合會、豐台區旅遊行業協會等聯合承辦。

本屆特色周共設有豐台旅遊推介區、非遺工藝區、北京特色小吃區、科技文創區、殘疾人職康勞動產品展示區等五個區域。

其中,豐台旅遊推介區以盧溝橋文化旅遊為主題,向高雄民眾展示盧溝橋文化旅遊區特色產品,同時宣傳豐台的特色旅遊項目。非遺工藝區邀請了內畫壺、泥人張、火繪葫蘆、剪紙等「非遺」項目傳人進行現場製作,與高雄民眾互動。

北京特色小吃區以豐台區萬豐小吃城的小吃展示為主,旗下的老北京傳統小吃麵茶、門釘肉餅等進行現場製作。另外,台子火燒、紅螺食品、東華門小吃、老北京炸醬麵、萬豐乳酪、德順齋、爆肚張及宮廷小吃等專案,60多種產品也來高雄參展。

科技文創區以中關村科技園區的文創產業為主,在展場內搭建科技產品展台,設立互動體驗區,讓高雄民眾瞭解現代北京、科技北京、文化北京。殘疾人職康勞動產品展示區,則通過展示殘疾人製作的臉譜、皮影、桃木雕刻、剪紙、手工布藝等作品,表現出他們身殘志堅的精神。

活動期間,還舉辦了「北京高雄小吃大PK」、「鏡頭中的北京」兩岸民間攝影展評獎等多項活動。創建於清朝乾隆年間的米糧屯高蹺會,首次來台為高雄民眾表演高蹺技藝。北京戲曲藝術職業學院京劇系教師、京劇老生李末,豐台戲曲家協會副秘書長徐亞利等多位民俗藝術家,也在特色周上進行演出。

高雄燈會藝術節暨北京特色周是北京、高雄兩地文化交流的品牌活動,創始於2011年,今年已是第4屆。特色周以高雄傳統的元宵節燈會為平台,通過台京兩地民俗文化、飲食文化的民間交流形式,為高雄民眾獻藝送福。

台灣「中華海峽兩岸企業交流協會」理事長黃建雄表示,北京連續幾年把特色文化產業和小吃帶到高雄,實在難能可貴,不僅讓高雄市民能更加深入瞭解北京,也讓兩個城市的民間交流擴展到更廣的層面。這幾年連續參加活動的北京萬豐傳統小吃有限公司董事長侯嘉表示,結識到很多新朋友,感受到中華傳統飲食的豐饒土壤。他們已和台灣合作夥伴簽約,準備在台北和高雄開店,推廣北京小吃。